14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears an oath of divorce regarding something, then they disagree?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِطَلَاقِ امْرَأَتِهِ فِي الشَّيْءِ، فَيَخْتَلِفَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19197
A man asked Hazrat Abdul A'la (may Allah be pleased with him) about a man who said to his wife, "If I do not give you this much wealth, then you are given three divorces." What is the ruling on this? He said that Hazrat Saeed (may Allah be pleased with him) narrates the decree of Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) that if the man has witnesses then it is fine, otherwise the woman will be divorced irrevocably.
حضرت عبد الاعلیٰ (رض) سے ایک آدمی کے بارے میں سوال کیا گیا کہ اس نے اپنی بیوی سے کہا کہ اگر میں تجھے اتنا مال نہ دوں تو تجھے تین طلاقیں، اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ حضرت سعید (رض) ، حضرت قتادہ (رض) کا فرمان نقل کرتے ہیں کہ اگر آدمی کے پاس گواہی ہو تو ٹھیک ورنہ عورت بائنہ ہوجائے گی۔
Hazrat Abdul Aala (RA) se ek aadmi ke baare mein sawal kiya gaya ke usne apni biwi se kaha ke agar mein tujhe itna maal na dun to tujhe teen talaaqein, iska kya hukum hai? Unhon ne farmaya ke Hazrat Saeed (RA), Hazrat Qatada (RA) ka farmaan naqal karte hain ke agar aadmi ke pass gawahi ho to theek warna aurat baina hojaegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : إِنْ لَمْ أَكُنْ دَفَعْتُ إِلَيْكِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا ، قَالَ : فَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ : « إِنْ كَانَتْ لَهُ بَيِّنَةٌ ، وَإِلَّا فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ »