14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about a man who tells another man: If you do not eat this bite, your wife is divorced. Then a cat comes and eats it.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ قَالَ لِرَجُلٍ: إِنْ لَمْ تَأْكُلْ هَذِهِ اللُّقْمَةَ فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ، فَجَاءَتِ السِّنَّوْرُ، فَأَكَلَتْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19208
It was asked from Hazrat Shabi (R.A) that if a man said to another man that if you don't eat this morsel then I divorce my wife and meanwhile a cat came and ate that morsel, then what is the verdict? He said that his wife is divorced.
حضرت شعبی (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک آدمی نے دوسرے آدمی سے کہا کہ اگر تو نے یہ لقمہ نہ کھایا تو میری بیوی کو طلاق اور اتنے میں ایک بلی آئی اور اس لقمہ کو کھا گئی تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس کی بیوی کو طلاق ہوگئی۔
Hazrat Shabi (RA) se sawal kiya gaya keh agar ek aadmi ne dusre aadmi se kaha keh agar tu ne ye luqma na khaya to meri biwi ko talaq aur utne me ek billi aayi aur us luqma ko kha gayi to kya hukm hai? Unhon ne farmaya keh us ki biwi ko talaq ho gayi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي رَجُلٍ أَخَذَ لُقْمَةً ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنْ لَمْ تَأْكُلْهَا ، فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ، فَجَازَتْ سِنَّوْرٌ ، فَأَخَذَتِ اللُّقْمَةَ ، فَقَالَ : « طُلِّقَتِ امْرَأَتُهُ »