14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What was disliked about women's dislike for seeking khula

‌مَا كُرِهَ مِنَ الْكَرَاهِيَةِ لِلنِّسَاءِ أَنْ يَطْلُبْنَ الْخُلْعَ

NameFameRank
Thawban Thawban ibn Bajdad al-Qurashi Companion
Abi Qilaba Abdullah bin Zaid Al-Jarmi Trustworthy
Wa Ayyub Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Abi Asma' al-Rahabi Amr ibn Murrah al-Rahbi Trustworthy
Khalid Khalid Al-Haddad Trustworthy
Abi Qilaba Abdullah bin Zaid Al-Jarmi Trustworthy
Ayyub Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Abu Usama Hammad ibn Usamah al-Qurashi Trustworthy, Firm
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19258

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Qilaba (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The woman who seeks divorce from her husband without any trouble will not even smell the fragrance of Paradise."

حضرت ابو قلابہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جو عورت بغیر کسی پریشانی کے اپنے خاوند سے طلاق طلب کرے وہ جنت کی خوشبو بھی نہیں سونگھے گی۔

Hazrat Abu Qalaba (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jo aurat baghair kisi pareshani ke apne khawand se talaq talab kare woh jannat ki khushbu bhi nahin soonghy gi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ ، لَمْ تُرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ »