14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
About a man who says to his wife: You are divorced for a year
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ إِلَى سَنَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19282
Hazrat Hasan (R.A) said that if he came to her before the completion of four months, she would be considered divorced with three pronouncements. And if he left her until four months had passed, she would be considered divorced with one pronouncement and would be completely separated from him. And if he wished, he could remarry her and could have intercourse with her before the completion of one year.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر وہ چار مہینے پورے ہونے سے پہلے اس کے پاس آیا تو اسے تین طلاقیں ہوجائیں گی اور اگر اسے چھوڑ دیا یہاں تک کہ چار مہینے گزر گئے تو وہ ایک طلاق کے ساتھ بائنہ ہوجائے گی۔ اور اگر چاہے تو اس سے شادی کرلے اور سال پورا ہونے سے پہلے اس سے جماع کرسکتا ہے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain ki agar woh char mahine pure hone se pehle uske pass aaya to usay teen talaqen hojayengi aur agar usay chhod diya yahan tak ki char mahine guzar gaye to woh ek talaq ke sath baina hojayegi. Aur agar chahe to us se shadi karle aur saal pura hone se pehle us se jima kar sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « إِنْ قَرِبَهَا قَبْلَ أَنْ تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَهِيَ طَالِقٌ ثَلَاثًا ، فَإِنْ تَرَكَهَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَتَزَوَّجُهَا إِنْ شَاءَ ، وَيَدْخُلُ بِهَا قَبْلَ أَنْ تَمْضِيَ السَّنَةُ »