15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19318
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that there are three people at whom Allah Almighty smiles. Among them, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned a man who is in an army, they are fighting the enemy and they are defeated, but this man stands firm and is martyred, or Allah Almighty grants victory through him.
حضرت ابو ذر (رض) سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تین آدمی ایسے ہیں جنہیں دیکھ کر اللہ تعالیٰ مسکراتا ہے۔ ان میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک ایسے آدمی کا ذکر کیا جو کسی لشکر میں ہو، وہ دشمن سے برسر پیکار ہوں اور انھیں شکست ہوجائے لیکن یہ آدمی سینہ تان کر کھڑا ہوجائے اور شہید ہوجائے یا اللہ تعالیٰ اس کے ذریعہ فتح عطا فرما دیں۔
Hazrat Abu Zar (RA) se riwayat hai keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh teen aadmi aise hain jinhoon dekh kar Allah Ta'ala muskuraate hain. In mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek aise aadmi ka zikar kiya jo kisi lashkar mein ho, woh dushman se barsar-e-paikar hon aur unhein shikast hojaye lekin yeh aadmi seena taan kar khara hojaye aur shaheed hojaye ya Allah Ta'ala uske zariye fatah ata farma den.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعَتْ رِبْعِيَّ بْنِ حِرَاشٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ ، يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَذَكَرَ : أَحَدُهُمُ الرَّجُلُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ بِصَدْرِهِ