15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19385
"Hazrat Masrooq (R.A) narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Masood (R.A) about this verse of the Holy Quran: {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ} He said that we asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this, so you (peace and blessings of Allah be upon him) said that the souls of the martyrs are in the form of green birds and they roam wherever they want in Paradise. Then they sit on the lamps hanging from the Throne, then Allah Almighty addresses them and says, 'Ask whatever you want.' They say, 'O our Lord! What else should we ask from You? We are roaming in Paradise, what else do we need besides this?' Allah Almighty will say, 'Ask Me what you want.' They will say, 'O our Lord! What should we ask from You? We are roaming and enjoying ourselves in Paradise, what else could we desire besides this?' Allah Almighty will again turn to them and say, 'Ask Me what you want.' They will say, 'O our Lord! What should we ask from You? We roam wherever we want in Paradise, what else do we need?' Then when they see that Allah Almighty wants to give them something, they will say, 'O our Lord! We ask You to return our souls to our bodies so that we may go and fight in Your way.' When Allah Almighty sees that they are not asking for anything from Paradise, Allah Almighty will leave them in their condition."
حضرت مسروق (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) سے قرآن مجید کی اس آیت کے بارے میں سوال کیا : { وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللہِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَائٌ عِنْدَ رَبِّہِمْ یُرْزَقُونَ } انھوں نے فرمایا کہ ہم نے اس بارے میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ شہداء کی روحیں سبز پرندوں کی صورت میں ہوتی ہیں اور جنت میں جہاں چاہتی ہیں سیر کرتی پھرتی ہیں۔ پھر وہ عرش سے لٹکے ہوئے قنادیل پر بیٹھی ہیں تو اللہ تعالیٰ ان سے مخاطب ہو کر فرماتا ہے جو تم چاہتے ہو وہ مانگو، وہ کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب ! ہم آپ سے اور کیا مانگیں ہم جنت میں سیر کر رہے ہیں اس کے علاوہ ہمیں اور کیا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ فرمائیں گے تم مجھ سے جو چاہتے ہو مانگو۔ وہ کہیں گے اے ہمارے رب ! ہم تجھ سے کیا مانگیں، ہم جنت میں سیر و تفریح کر رہے ہیں، اس کے علاوہ ہمیں کس چیز کی خواہش ہوسکتی ہے۔ اللہ تعالیٰ پھر ان کی طرف متوجہ ہو کر فرمائے گا کہ تم جو چاہتے ہو مجھ سے مانگو۔ وہ کہیں گے کہ اے ہمارے رب ! ہم آپ سے کیا مانگیں، ہم جنت میں جہاں چاہتے ہیں سیر کرتے ہیں ہمیں اور کیا چاہیے، پھر جب وہ دیکھیں گے کہ اللہ تعالیٰ انھیں ضرور کچھ دینا چاہتے ہیں تو وہ کہیں گے اے ہمارے رب ! ہم تجھ سے سوال کرتے ہیں کہ تو ہماری روحوں کو ہمارے جسموں میں واپس لوٹا دے تاکہ ہم جا کر تیرے راستے میں جہاد کریں۔ جب اللہ تعالیٰ دیکھیں گے کہ وہ جنت کی کوئی چیز مانگ ہی نہیں رہے تو اللہ تعالیٰ انھیں ان کے حال میں چھوڑ دیں گے۔
Hazrat Masrooq (RA) kehte hain ke maine Hazrat Abdullah bin Masood (RA) se Quran Majeed ki is ayat ke baare mein sawal kiya: { وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللہِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَائٌ عِنْدَ رَبِّہِمْ یُرْزَقُونَ } Unhon ne farmaya ke hum ne is baare mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke shuhada ki roohein sabz parindon ki soorat mein hoti hain aur jannat mein jahan chahti hain sair karti phirti hain. Phir woh arsh se latke hue qandil par baithi hain to Allah Ta'ala un se mukhatib ho kar farmata hai jo tum chahte ho woh mango, woh kehte hain ke aye hamare Rab! Hum aap se aur kya maangein hum jannat mein sair kar rahe hain is ke ilawa humein aur kya chahiye. Allah Ta'ala farmaengein tum mujh se jo chahte ho mango. Woh kahengein aye hamare Rab! Hum tujh se kya maangein, hum jannat mein sair o tafreeh kar rahe hain, is ke ilawa humein kis cheez ki khwahish hosakti hai. Allah Ta'ala phir un ki taraf mutawajjeh ho kar farmaye ga ke tum jo chahte ho mujh se mango. Woh kahengein ke aye hamare Rab! Hum aap se kya maangein, hum jannat mein jahan chahte hain sair karte hain humein aur kya chahiye, phir jab woh dekhenge ke Allah Ta'ala unhein zaroor kuch dena chahte hain to woh kahengein aye hamare Rab! Hum tujh se sawal karte hain ke tu hamari roohon ko hamare jismon mein wapas lauta de taake hum ja kar tere raste mein jihad karein. Jab Allah Ta'ala dekhenge ke woh jannat ki koi cheez maang hi nahin rahe to Allah Ta'ala unhein un ke haal mein chhor denge.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾ [ آل عمران : ١٦٩ ] فَقَالَ : أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيُّهَا شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذَا طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ : سَلُونِي مَاذَا شِئْتُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَبَّنَا وَمَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيُّهَا شِئْنَا ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذَا طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمُ اطِّلَاعَةً فَقَالَ : سَلُونِي مَا شِئْتُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَبَّنَا وَمَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيُّهَا شِئْنَا ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذِ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمُ اطِّلَاعَةً فَقَالَ : سَلُونِي مَا شِئْتُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَبَّنَا وَمَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيُّهَا شِئْنَا ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَا يُتْرَكُونَ مِنْ أَنْ يَسْأَلُوا قَالُوا : نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا ⦗ص:٢١١⦘ إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لَا يَسْأَلُونَ إِلَّا هَذَا تَرَكَهُمْ