15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19386
Hazrat Sharahbeel bin Samat (R.A.) narrates that we asked Hazrat Ka'ab bin Malik (R.A.), "O Ka'ab (R.A.)! Narrate to us a Hadith narrated by the Holy Prophet (PBUH) and fear Allah." Hazrat Ka'ab bin Malik (R.A.) said, "I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying, 'Shoot arrows at the enemy. Whoever's arrow hits the enemy, Allah Almighty will elevate his rank in Paradise.' Upon hearing this statement of the Holy Prophet (PBUH), Hazrat Abdur Rahman bin Abi Nu'am (R.A.) asked, 'O Messenger of Allah! How high is that rank?' The Holy Prophet (PBUH) replied, 'That rank is not as much as your father's land but the distance between two ranks is of a hundred years journey.' We again asked, 'O Ka'ab (R.A.)! Narrate to us a Hadith narrated by the Holy Prophet (PBUH) and fear Him.' He said, 'I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying, 'Whoever's hair turns white in the way of Allah, it will be a source of light for him on the Day of Judgment and whoever shoots an arrow in the way of Allah, it is like setting a slave free.'
حضرت شرحبیل بن سمط (رض) کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت کعب بن مرہ (رض) سے کہا کہ اے کعب (رض) ! ہمیں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیان کردہ کوئی حدیث سنائیں اور اللہ سے ڈریں ! حضرت کعب بن مرہ (رض) نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ دشمن پر تیر چلاؤ۔ جس کا تیر دشمن کو لگ گیا اللہ تعالیٰ جنت میں اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتے ہیں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ ارشاد سن کر حضرت عبد الرحمن بن ابی نحام (رض) نے کہا کہ یا رسول اللہ ! وہ درجہ کتنا ہے ! حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ وہ درجہ تمہارے باپ کی زمین جتنا نہیں بلکہ دو درجوں کے درمیان سو سال کی مسافت کا فاصلہ ہے۔ ہم نے پھر کہا اے کعب (رض) ! حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیان کردہ کوئی حدیث سنائیں اور اس سے ڈریں۔ انھوں نے فرمایا کہ میں نے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس شخص کے بال اللہ کے راستے میں سفید ہوئے اس کے لیے قیامت کے دن نور ہوگا اور جس شخص نے اللہ کے راستہ میں تیر چلایا یہ اس شخص کی طرح ہے جس نے ایک غلام آزاد کیا۔
Hazrat Sharahbeel bin Samt (RA) kehte hain keh humne Hazrat Kaab bin Murrah (RA) se kaha keh aye Kaab (RA)! Humein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki bayan kardah koi hadees sunaen aur Allah se darein! Hazrat Kaab bin Murrah (RA) ne farmaya keh maine Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna keh dushman par teer chalao, jis ka teer dushman ko lag gaya Allah Ta'ala Jannat mein us ka ek darjah buland farma dete hain. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka yeh irshad sun kar Hazrat Abdur Rahman bin Abi Nahham (RA) ne kaha keh Ya Rasulullah! Woh darjah kitna hai! Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh woh darjah tumhare baap ki zameen jitna nahin balkeh do darjon ke darmiyaan sau saal ki musafat ka faasla hai. Humne phir kaha aye Kaab (RA)! Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki bayan kardah koi hadees sunaen aur is se darein. Unhon ne farmaya keh maine Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna hai keh jis shakhs ke baal Allah ke raste mein safaid huye us ke liye qayamat ke din noor hoga aur jis shakhs ne Allah ke raste mein teer chalaya yeh us shakhs ki tarah hai jis ne ek ghulam azad kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، قَالَ : قُلْنَا لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ : حَدِّثْنَا يَا كَعْبُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاحْذَرْ ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ارْمُوا مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الدَّرَجَةُ ؟ قَالَ : أَمَّا الدَّرَجَةُ أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ بِعَتَبَةِ أُمِّكَ وَلَكِنْ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ ثُمَّ قُلْنَا يَا كَعْبُ ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاحْذَرْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : مَنْ شَابَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَيْبَةً كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً