15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19402
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that Allah Almighty is very pleased to see two men. One is the man who leaves his beloved wife, bed, and blanket and stands up for prayer in my love and in the desire for my rewards. The second is the man who fights in the way of Allah, flees with it, then remembers the sin of fleeing from the battlefield, and instead of going back, he attacks the enemy and is martyred. Allah Almighty says to the angels, "O My angels! Look at this servant of Mine, he went back to the enemy in My love and in the desire for My rewards and was martyred."
حضرت عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ دو آدمیوں کو دیکھ کر بہت خوش ہوتا ہے۔ ایک وہ آدمی جو اپنی محبوب بیوی، بستر اور لحاف کو چھوڑ کر میری چاہت اور میرے انعامات کی خواہش میں نماز کے لیے کھڑا ہوجائے۔ دوسرا وہ آدمی جو اللہ کے راستے میں جہاد کرے، اس کے ساتھ بھاگ جائے، اسے میدان جنگ سے بھاگنے کا وبال یاد آئے اور وہ واپس جانے کے بجائے دشمن پر لپکے اور شہید ہوجائے۔ اس پر اللہ تعالیٰ فرشتوں سے فرماتے ہیں کہ اے فرشتو ! میرے اس بندے کو دیکھو، یہ دشمن کی طرف میری چاہت اور میرے انعامات کی خواہش میں واپس گیا اور شہید ہوگیا۔
Hazrat Abdullah (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ki Allah Ta'ala do aadmiyon ko dekh kar bahut khush hota hai. Ek wo aadmi jo apni mahboob biwi, bistar aur lihaaf ko chhod kar meri chahat aur mere inaamat ki khwahish mein namaz ke liye khada ho jaye. Dusra wo aadmi jo Allah ke raste mein jihad kare, uske sath bhag jaye, use maidan-e-jung se bhagne ka wabal yaad aye aur wo wapas jane ke bajaye dushman par lapak kar shaheed ho jaye. Is par Allah Ta'ala farishton se farmate hain ki aye farishto! Mere is bande ko dekho, ye dushman ki taraf meri chahat aur mere inaamat ki khwahish mein wapas gaya aur shaheed ho gaya.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : " عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ : رَجُلٌ فَارِشٌ فِرَاشَهُ وَلِحَافَهُ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ قَامَ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي وَرَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى فَفَرَّ أَصْحَابُهُ فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فِي الْفِرَارِ وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ : يَا مَلَائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي "