15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19403
Hazrat Anas (RA) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once visited the house of Hazrat Umm Haram bint Milhan (RA) and lay down to rest. He (peace and blessings of Allah be upon him) fell asleep and after a while, he woke up smiling. Hazrat bint Milhan (RA) asked him (peace and blessings of Allah be upon him) the reason for his smile, to which he (peace and blessings of Allah be upon him) replied that some people from my Ummah will be engaged in Jihad in the green sea, and on the Day of Judgment, they will be seated on thrones like kings. Hazrat Umm Haram bint Milhan (RA) said, "O Messenger of Allah! Pray that Allah Almighty includes me among them too." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, "O Allah! Include her among them too." Subsequently, she was married to Hazrat Ubadah bin Samit (RA). Later, she embarked on a sea voyage with her son, Hazrat Qarza (RA), and during their return, she fell from her mount and was martyred. She was buried at the same place.
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت ام حرام بنت ملحان (رض) کے گھر ٹیک لگائے تشریف فرما تھے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نیند طاری ہوگئی، کچھ دیر بعد آپ مسکراتے ہوئے بیدار ہوئے۔ حضرت بنت ملحان (رض) نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مسکرانے کی وجہ پوچھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میری امت کے کچھ لوگ سبز سمندر میں جہاد کریں گے، قیامت کے دن وہ بادشاہوں کی طرح تختوں پر بیٹھے ہوں گے۔ حضرت ام حرام بنت ملحان (رض) نے کہا کہ اے اللہ کے رسول ! دعا فرما دیجئے کہ اللہ تعالیٰ مجھے بھی ان لوگوں میں شامل فرما دے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دعا فرمائی کہ اے اللہ ! اسے بھی ان میں شامل فرما دے۔ اس کے بعد ان کا نکاح حضرت عبادہ بن صامت (رض) سے ہوگیا۔ بعد ازیں وہ اپنے بیٹے حضرت قرظہ (رض) کے ساتھ سوار ہو کر سمندری سفر پر روانہ ہوئیں، واپس آتے ہوئے اپنی سواری سے گر کر شہید ہوگئیں اور وہیں دفن ہوئیں۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hazrat Umme Haram bint Milhan (RA) ke ghar tak lagaey tashreef farma thay keh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) per neend tari hogayi, kuch dair baad aap muskuraate hue bedar hue. Hazrat bint Milhan (RA) ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se muskurane ki wajah poochi to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh meri ummat ke kuch log sabz samandar mein jihad karenge, qayamat ke din woh badshahon ki tarah takhton per baithe honge. Hazrat Umme Haram bint Milhan (RA) ne kaha keh aye Allah ke Rasool! Dua farma dijiye keh Allah Ta'ala mujhe bhi un logon mein shamil farma de. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dua farmaayi keh aye Allah! Ise bhi un mein shamil farma de. Iss ke baad un ka nikah Hazrat Ubadah bin Samit (RA) se hogaya. Baad azeen woh apne bete Hazrat Qarza (RA) ke sath sawar ho kar samundari safar per rawana huin, wapas aate hue apni sawari se gir kar shaheed hogayin aur wahin dafan huin.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : اتَّكَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ابْنَةِ مِلْحَانَ قَالَ : فَأَغْفَى فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ قَالَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ ، مِمَّ تَضْحَكُ ؟ قَالَ : مِنْ أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ هَذَا الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ، قَالَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ، قَالَ : فَنَكَحَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَرَكِبَتْ مَعَ ابْنِهِ قَرَظَةَ فَلَمَّا قَفَلَتْ وَقَصَتْ بِهَا دَابَّتُهَا فَقَتَلَتْهَا فَدُفِنَتْ ثَمَّ