15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19427
Hazrat Abu Munib Jarshi (RA) narrates that a man became a guest of Hazrat Tamim Dari (RA) and went on a journey with him in the way of Allah. After setting out on the journey, he reduced his usual worship. Hazrat Tamim Dari (RA) said to him, "May Allah have mercy on you! Why have you reduced your worship from your usual routine?" He said, "Because of setting out in the way of Allah, I am getting the reward equal to those who fast during the day and stand in prayer at night, that is enough for me."
حضرت ابو منیب جرشی (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت تمیم داری (رض) کا مہمان بنا اور ان کے ساتھ اللہ کے راستے میں سفر پر نکلا۔ سفر میں نکل کر اس نے اپنے معمول کی عبادت سے کم عبادت کی۔ حضرت تمیم داری (رض) نے اس سے فرمایا کہ اللہ تم پر رحم فرمائے ! تم نے اپنے معمول سے کم عبادت کیوں کی ؟ اس نے کہا : اس لیے کہ اللہ کے راستے میں نکلنے کی وجہ سے مجھے دن کو روزہ رکھنے والوں اور رات کو قیام کرنے والوں کے برابر ثواب مل رہا ہے وہ میرے لیے کافی ہے۔
Hazrat Abu Munib Jarshi (RA) farmate hain keh aik aadmi Hazrat Tamim Dari (RA) ka mehman bana aur un ke sath Allah ke raste mein safar par nikla. Safar mein nikal kar us ne apne mamol ki ibadat se kam ibadat ki. Hazrat Tamim Dari (RA) ne us se farmaya keh Allah tum par reham farmaye! Tum ne apne mamol se kam ibadat kyon ki? Us ne kaha: Is liye keh Allah ke raste mein nikalne ki wajah se mujhe din ko roza rakhne walon aur raat ko qayam karne walon ke barabar sawab mil raha hai woh mere liye kafi hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا جَرِيرُ ، عَنْ عُثْمَانَ ، نا أَبُو مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ عَلَى تَمِيمٍ وَسَافَرَ مَعَهُ فَرَآهُ قَصَرَ فِي السَّفَرِ عَمَّا كَانَ عَلَيْهِ فِي أَهْلِهِ فَقَالَ : رَحِمَكَ اللَّهُ ، أَرَاكَ قَدْ قَصَرْتَ عَمَّا كُنْتَ عَلَيْهِ فِي أَهْلِكَ ؟ فَقَالَ : أَوْ لَا يَكْفِينِي أَنَّ لِي أَجْرَ صَائِمٍ وَقَائِمٍ