15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19463
Hazrat Abu Qabeela (may Allah be pleased with him) narrates that someone asked Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) which city would be conquered first, Constantinople or Rome? Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) asked for a chest with rings on it, took out a book from it, and started reading it. Then he said that we used to sit around the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and write. Once he was asked which city would be conquered first, Constantinople or Rome? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the city of Hercules will be conquered first
حضرت ابو قبیل (رض) کہتے ہیں کہ کسی نے حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) سے سوال کیا کہ پہلے قسطنطنیہ فتح ہوگا یا رومیہ ؟ حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) نے اپنا ایک حلقوں والا صندوق منگوایا اور اس میں سے ایک کتاب نکال کر پڑھنا شروع کردی۔ پھر فرمایا کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے گرد بیٹھ کر لکھا کرتے تھے ایک مرتبہ آپ سے سوال کیا گیا کہ پہلے قسطنطنیہ فتح ہوگا یا رومیہ ؟ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تھا کہ پہلے ہرقل کا شہر فتح ہوگا۔
Hazrat Abu Qabeel (RA) kehte hain ke kisi ne Hazrat Abdullah bin Amr (RA) se sawal kya ke pehle Qustuntuniya fatah hoga ya Roma? Hazrat Abdullah bin Amr (RA) ne apna ek halqon wala sandooq mangwaya aur us mein se ek kitab nikal kar parhna shuru kardi. Phir farmaya ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke gird baith kar likha karte thay ek martaba aap se sawal kya gaya ke pehle Qustuntuniya fatah hoga ya Roma? Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke pehle Hercules ka shehar fatah hoga.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، نا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، وَسُئِلَ : أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ يُفْتَحُ أَوَّلًا قُسْطَنْطِينَةُ أَوْ رُومِيَّةُ ؟ قَالَ : فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو بِصُنْدُوقٍ لَهُ حَلَقٌ فَأَخْرَجَ مِنْهُ كِتَابًا فَجَعَلَ يَقْرَأهُ قَالَ فَقَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَكْتُبُ إِذْ سُئِلَ : أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ يُفْتَحُ أَوَّلًا قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : بَلْ مَدِينَةُ هِرَقْلَ أَوَّلًا تُفْتَحُ