15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19475
Hazrat Abu Umais (R.A.) narrates that when Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) visited Jabir bin Atik (R.A.) during his illness, his family members said, "We thought he would die as a martyr in the way of Allah." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If that were the case, there would be very few martyrs in my Ummah. The one who dies fighting in the way of Allah is a martyr, the one who dies from a stomach ailment is a martyr, the one who dies from the plague is a martyr, the woman who dies during childbirth is a martyr, the one who dies from burning, drowning, or from a boil is also a martyr."
حضرت ابو عمیس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جبر بن عتیک (رض) کے مرض الوفات میں ان کی عیادت کے لیے تشریف لائے تو ان کے گھر والوں نے عرض کیا کہ ہم تو سمجھتے تھے کہ ان کا انتقال اللہ کے راستے میں شہادت سے ہوگا۔ یہ سن کر حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اس طرح تو میری امت کے شہید بہت کم ہوں گے۔ اللہ کے راستے میں جان دینے والا بھی شہید ہے، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا شہید ہے، طاعون سے مرنے والا شہید ہے، بچے کو جنم دیتے ہوئے مرنے والی عوت شہید ہے، جل کر، ڈوب کر اور پھوڑے سے مرنے والا بھی شہید ہے۔
Hazrat Abu Umais (RA) farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jabr bin Ateeq (RA) ke marz ul wafat mein unki ayadat ke liye tashreef laaye to unke ghar walon ne arz kiya ke hum to samajhte thay ke unka inteqal Allah ke raaste mein shahadat se hoga. Ye sun kar Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke is tarah to meri ummat ke shaheed bahut kam honge. Allah ke raaste mein jaan dene wala bhi shaheed hai, pet ki bimari se marne wala shaheed hai, taoon se marne wala shaheed hai, bache ko janam dete hue marne wali aurat shaheed hai, jal kar, doob kar aur phode se marne wala bhi shaheed hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ نا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِهِ : إِنَّا كُنَّا لَنَرْجُو أَنْ تَكُونَ وَفَاتُهُ قَتْلَ شَهَادَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَقَالَ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذَنْ لَقَلِيلٌ ، الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجَمْعٍ شَهِيدٌ وَالْحَرْقُ وَالْغَرَقُ وَالْجَنُوبُ شَهِيدٌ يَعْنِي قُرْحَةُ ذَاتِ الْجَنْبِ