15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19474
Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked the Companions, "Who do you consider a martyr?" They replied, "The one who fights in the way of Allah and dies." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "In that case, the martyrs of my Ummah would be very few. The one who dies in the way of Allah is a martyr, the one who dies of plague is a martyr, the one who dies of a stomach ailment is a martyr, and the woman who dies while giving birth is also a martyr."
حضرت عبادہ بن صامت (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صحابہ سے پوچھا کہ تم شہید کسے سمجھتے ہو ؟ انھوں نے کہا جو اللہ کے راستے میں قتال کرے اور جان دے دے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اس طرح تو میری امت کے شہید بہت کم ہوں گے۔ اللہ کے راستے میں مرنے والا شہید ہے، طاعون سے مرنے والا شہید ہے، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا شہید ہے، بچے کو جنم دیتے ہوئے مرنے والی عورت بھی شہید ہے۔
Hazrat Ubadah bin Samat (RA) farmate hain ke Nabi Kareem (SAW) ne sahaba se poocha ke tum shaheed kise samajhte ho? Unhon ne kaha jo Allah ke raste mein qatal kare aur jaan de de. Huzoor (SAW) ne farmaya ke is tarah to meri ummat ke shaheed bahut kam honge. Allah ke raste mein marne wala shaheed hai, taoon se marne wala shaheed hai, pet ki bimari se marne wala shaheed hai, bache ko janam dete hue marne wali aurat bhi shaheed hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : الَّذِي يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذَنْ لَقَلِيلٌ ، الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجَمْعٍ يَعْنِي حَامِلًا شَهِيدٌ .