15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19473
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who do you consider a martyr?" They said, "The one who is killed in the way of Allah." He said, "Then the martyrs of my Ummah would be very few. He who dies in the way of Allah is a martyr, he who dies after falling from his mount in the way of Allah is a martyr, he who dies by drowning in the way of Allah is a martyr, he who dies of plague in the way of Allah is a martyr, he who dies of a stomach ailment in the way of Allah is a martyr, and he who dies of a boil in the way of Allah is a martyr."
حضرت ابوہریرہ (رض) روایت کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا کہ تم شہید کسے سمجھتے ہو ؟ لوگوں نے کہا : کہ جو اللہ کے راستے میں مارا جائے۔ آپ نے فرمایا : کہ اس طرح تو میری امت کے شہید بہت کم ہوں گے۔ اللہ کے راستے میں جان دینے والا بھی شہید ہے، اللہ کے راستے میں سواری سے گر کر ہلاک ہونے والا بھی شہید ہے، اللہ کے راستے میں ڈوبنے والا بھی شہید ہے، اللہ کے راستے میں طاعون کا شکار ہونے والا بھی شہید ہے، اللہ کے راستے میں پیٹ کی بیماری سے مرنے والا بھی شہید ہے، اور اللہ کے راستے میں پھوڑے کا شکار ہو کر مرنے والا بھی شہید ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) riwayat karte hain keh ek martaba Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya keh tum shaheed kise samajhte ho? Logon ne kaha keh jo Allah ke raaste mein mara jaye. Aap ne farmaya keh is tarah to meri ummat ke shaheed bahut kam honge. Allah ke raaste mein jaan dene wala bhi shaheed hai, Allah ke raaste mein sawari se gir kar halaak hone wala bhi shaheed hai, Allah ke raaste mein doobne wala bhi shaheed hai, Allah ke raaste mein taoon ka shikar hone wala bhi shaheed hai, Allah ke raaste mein pet ki bimari se marne wala bhi shaheed hai, aur Allah ke raaste mein phode ka shikar ho kar marne wala bhi shaheed hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ ؟ قَالَ فَقَالُوا : الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذَنْ لَقَلِيلٌ ، الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْخَارُّ عَنْ دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَجْنُوبُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ يَعْنِي قُرْحَةَ ذَاتِ الْجَنْبِ