15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19479
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Tell me some deed which is equal to Jihad." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I do not know of any such deed." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do you have the strength that when a Mujahid goes out, you go to the mosque and pray without laziness and fast continuously without breaking the fast?" He said: "I do not have the strength for that." Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says that even when the horse of a Mujahid walks around in its rope, reward is written for the Mujahid.
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول ! مجھے کوئی ایسا عمل بتا دیجئے جو جہاد کے برابر ہو۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں تو کسی ایسے عمل کو نہیں جانتا ۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ کیا تم اس بات کی طاقت رکھتے ہو کہ جب مجاہد نکل جائے تو مسجد میں جاؤ اور بغیر سستی کے نماز پڑھو اور بغیر افطار کیے مسلسل روزے رکھو ؟ اس نے کہا : میں تو اس کی طاقت نہیں رکھتا۔ حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ جب مجاہد کا گھوڑا اپنی رسی میں چکر لگاتا ہے پھر بھی مجاہد کے لیے ثواب لکھا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ki ek martaba ek aadmi Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas hazir hua aur usne arz kiya ke Aye Allah ke Rasool! mujhe koi aisa amal bata dijiye jo jihad ke barabar ho. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ki main to kisi aise amal ko nahin janta. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ki kya tum is baat ki taqat rakhte ho ki jab mujahid nikal jaye to masjid mein jao aur baghair susti ke namaz padho aur baghair iftar kiye musalsal roze rakho? Usne kaha: main to iski taqat nahin rakhta. Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain ki jab mujahid ka ghora apni rassi mein chakkar lagata hai phir bhi mujahid ke liye sawab likha jata hai.
حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، نا عَفَّانُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، أَنَّ أَبَا حُصَيْنٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا يَعْدِلُ الْجِهَادَ ، قَالَ : لَا أَجِدُهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ لَا تَفْتُرَ وَتَصُومَ وَلَا تُفْطِرَ ؟ قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طُولِهِ فَتُكْتَبُ بِهِ حَسَنَاتُهُ