15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19515
Wasil bin Al-Saib Ar-Raqashi reported: Ata' bin Abi Rabah asked me, "What kind of mount do you have ready for battle?" I said, "A horse." He said, "That is the highest level of reward." Then he mentioned that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Shall I not tell you about the most beloved of Allah's servants to Allah after the Prophets, the truthful, and the martyrs?" He said, "A believing servant, his spear is upon his horse, he is overcome by drowsiness, leaning right and left in the cause of Allah. He seeks forgiveness from the Most Merciful and curses Satan." He said, "The gates of Heaven are opened and Allah says to His angels, 'Look at My servant.'" He said, "So they seek forgiveness for him." He then recited, "Verily, Allah has purchased of the believers their lives and their properties for (the price) that theirs shall be the Paradise. They fight in Allah's Cause,..." (9:111) to the end of the verse.
حضرت واصل بن سائب رقاشی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء بن رباح (رض) نے مجھ سے سوال کیا کہ کون سی سواری ایسی ہے جس کو رکھنا فرض ہے ؟ میں نے عرض کیا : گھوڑا۔ انھوں نے فرمایا کہ یہ تو انتہائی اجر کی چیز ہے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں تمہیں بتاؤں کہ اللہ کے بندوں میں اللہ کے نزدیک انبیائ، صدیقین اور شہداء کے بعد سب سے زیادہ اجر کس کا ہے ؟ وہ مومن بندہ جو اللہ کے راستے میں گھوڑے پر سوار اپنے نیزے سے ٹیک لگائے بیٹھا ہے اور نیند کی وجہ سے کبھی دائیں ڈولتا ہے کبھی بائیں۔ وہ رحمن سے مغفرت طلب کرتا ہے اور شیطان پر لعنت کرتا ہے۔ اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دئیے جاتے ہیں اور اللہ تعالیٰ فرشتوں سے فرماتے ہیں کہ میرے بندے کو دیکھو، فرشتے بھی اس کے لیے استغفار کرتے ہیں۔ پھر حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ آیت پڑھی : (ترجمہ) اللہ تعالیٰ نے اہل ایمان سے ان کی جانوں اور ان کے مالوں کو اس بات پر خرید لیا ہے کہ ان کے لیے جنت ہے وہ اللہ کے راستے میں قتال کرتے ہیں۔ (التوبہ : ١١١)
Hazrat Wasil bin Saib Raqashi (RA) farmate hain keh Hazrat Ata bin Rabah (RA) ne mujhse sawal kiya keh kon si sawari aisi hai jis ko rakhna farz hai? Mein ne arz kiya: ghora. Unhon ne farmaya keh yeh to intehai ajr ki cheez hai, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh main tumhen bataon keh Allah ke bandon mein Allah ke qareeb anbiya, siddeeqeen aur shuhada ke baad sab se zyada ajr kis ka hai? Woh momin banda jo Allah ke raste mein ghore par sawar apne neze se tek lagaye betha hai aur neend ki wajah se kabhi dayen dolta hai kabhi bayen. Woh Rehman se maghfirat talab karta hai aur shaitan par lanat karta hai. Is ke liye asman ke darwaze khol diye jate hain aur Allah Ta'ala farishton se farmate hain keh mere bande ko dekho, farishte bhi is ke liye istighfar karte hain. Phir Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yeh ayat padhi: (tarjuma) Allah Ta'ala ne ahle iman se un ki jaanon aur un ke maalon ko is baat par kharid liya hai keh un ke liye Jannat hai woh Allah ke raste mein qital karte hain. (Al-Tawbah: 111)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ : سَأَلَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ : أَيُّ دَابَّةٍ عَلَيْكَ مَكْتُوبَةٌ ؟ قَالَ فَقُلْتُ : فَرَسٌ قَالَ : تِلْكَ الْغَايَةُ الْقُصْوَى مِنَ الْأَجْرِ ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَحَبِّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ ؟ قَالَ : عَبْدٌ مُؤْمِنٌ مُعْتَقِلٌ رُمْحَهُ عَلَى فَرَسِهِ يَمِيلُ بِهِ النُّعَاسُ يَمِينًا وَشِمَالًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَسْتَغْفِرُ الرَّحْمَنَ وَيَلْعَنُ الشَّيْطَانَ قَالَ : وَتُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي قَالَ : فَيَسْتَغْفِرُونَ لَهُ قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﴾ [ التوبة : ١١١ ] إِلَى آخَرِ الْآيَةِ