15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19521
Hazrat Jabir (RA) narrates that when Hazrat Abu Bakr (RA) was bidding farewell to an army, he walked with them for a while and said that all praise is for Allah, our steps have become dusty in His way. A man said that we are merely following behind them. Hazrat Abu Bakr (RA) said that we prepared them, we walked behind them and we prayed for them.
حضرت جابر رعینی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر (رض) ایک لشکر کو رخصت کرتے ہوئے ان کے ساتھ چلے تو فرمایا کہ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، ہمارے قدم اس کے راستے میں گرد آلود ہوگئے، ایک آدمی نے کہا کہ ہم تو محض ان کے پیچھے چلے ہیں۔ حضرت ابوبکر (رض) نے فرمایا کہ ہم نے انھیں تیار کیا، ہم ان کے پیچھے چلے اور ہم نے ان کے لیے دعا کی ہے۔
Hazrat Jaber raziallahu anhu farmate hain ki Hazrat Abubakar raziallahu anhu aik lashkar ko rukhsat karte hue un ke sath chale to farmaya ki tamam tarifain Allah ke liye hain, humare qadam us ke raste mein gird alood ho gaye, aik aadmi ne kaha ki hum to mahj un ke peeche chale hain. Hazrat Abubakar raziallahu anhu ne farmaya ki hum ne unhen taiyar kiya, hum un ke peeche chale aur hum ne un ke liye dua ki hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جَابِرٍ الرُّعَيْنِيَّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ شَيَّعَ جَيْشًا فَمَشَى مَعَهُمْ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ اغْبَرَّتْ أَقْدَامُنَا فِي سَبِيلِهِ ، قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّمَا شَيَّعْنَاهُمْ ، فَقَالَ إِنَّمَا جَهَّزْنَاهُمْ وَشَيَّعْنَاهُمْ وَدَعَوْنَا لَهُمْ