15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19520
Hazrat Urwah (RA) narrates that the first person to draw his sword in the way of Allah was Hazrat Zubair (RA). Once a rumor spread that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had been captured by the disbelievers. Upon hearing this, Hazrat Zubair (RA) took his sword and went through the people. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was in the upper part of Makkah. When they met, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "O Zubair, what happened?" Hazrat Zubair (RA) replied, "I heard that you (peace and blessings of Allah be upon him) had been captured by the disbelievers." Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for him and also prayed for his sword.
حضرت عروہ (رض) فرماتے ہیں کہ اللہ کے راستے میں سب سے پہلا تلوار چلانے والے حضرت زبیر (رض) ہیں، ایک مرتبہ یہ افواہ پھیلی کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کافروں نے گرفتار کرلیا ہے، اس پر حضرت زبیر (رض) تلوار پکڑ کر لوگوں میں سے گذرتے ہوئے گئے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مکہ کے بالائی حصہ میں تھے، ملاقات ہوئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تو پوچھا کہ اے زبیر ! کیا ہوا ؟ حضرت زبیر (رض) نے عرض کیا کہ مجھے خبر ملی تھی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کافروں نے پکڑ لیا ہے۔ اس پر حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں دعا دی اور ان کی تلوار کے لیے بھی دعا فرمائی۔
Hazrat Urwah (RA) farmate hain ke Allah ke raste mein sab se pehla talwar chalane wale Hazrat Zubair (RA) hain, aik martaba yeh afwah pheli ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kafiro ne giraftar kar liya hai, is par Hazrat Zubair (RA) talwar pakad kar logon mein se guzarte huye gaye, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Makkah ke balai hissa mein thay, mulaqat hui to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya to poocha ke aye Zubair! kya hua? Hazrat Zubair (RA) ne arz kiya ke mujhe khabar mili thi ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kafiro ne pakad liya hai. Is par Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein dua di aur un ki talwar ke liye bhi dua farmaee.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَوَّلَ رَجُلٍ سَلَّ سَيْفًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الزُّبَيْرُ وَذَلِكَ أَنَّهُ نَفَحَتْ نَفْحَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ : أُخِذَ رَسُولُ اللَّهِ فَخَرَجَ الزُّبَيْرُ يَشُقُّ النَّاسَ بِسَيْفِهِ وَرَسُولُ اللَّهِ بِأَعْلَى مَكَّةَ قَالَ فَلَقِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : مَا لَكَ يَا زُبَيْرُ ؟ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّكَ أُخِذْتَ ؟ قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُ وَلِسَيْفِهِ