15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What did they say about whether fighting is obligatory
مَا قَالُوا فِي الْغَزْوِ وَاجِبٌ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19563
Hazrat Yazid bin Bishr Saksi (RA) states that when I came to Madinah, I went to Hazrat Abdullah bin Umar (RA). At that time, an Iraqi man came to him and said, "O Abdullah bin Umar! What is the matter? You perform Hajj and Umrah, but you have stopped fighting in the way of Allah." Hazrat Ibn Umar (RA) replied, "May you perish! The foundation of faith is based on five things: that you worship Allah, establish prayer, pay Zakat, perform Hajj, and fast during Ramadan." The man said, "Tell me these things again?" Hazrat Abdullah (RA) said, "O servant of Allah! You worship Allah, establish prayer, pay Zakat, perform Hajj, and fast during Ramadan. The Messenger of Allah (PBUH) has commanded us in the same way. After these, Jihad is a good deed."
حضرت یزید بن بشر سکسکی (رض) فرماتے ہیں کہ میں مدینہ آیا تو حضرت عبداللہ بن عمر (رض) کی خدمت میں حاضر ہوا، اس وقت ان کے پاس ایک عراقی شخص آیا اور اس نے کہا کہ اے عبداللہ بن عمر ! کیا بات ہے آپ حج اور عمرہ تو کرتے ہیں لیکن آپ نے اللہ کے راستے میں جہاد کرنا چھوڑ دیا ہے، حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا تیرا ناس ہو ! ایمان کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے۔ یہ کہ تو اللہ کی عبادت کرے، نماز قائم کرے، زکوۃ ادا کرے، حج کرے اور رمضان کے روزے رکھے۔ اس آدمی نے کہا کہ یہ باتیں مجھے دوبارہ بتائیں ؟ حضرت عبداللہ (رض) نے فرمایا کہ اے اللہ کے بندے ! تو اللہ کی عبادت کر، نماز قائم کر، زکوۃ ادا کر، حج کر اور رمضان کے روزے رکھ۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہم سے یونہی فرمایا ہے، ان کے بعد پھر جہاد اچھا عمل ہے۔
Hazrat Yazid bin Bashar Saksi (RA) farmate hain ke mein Madina aaya to Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ki khidmat mein hazir hua, us waqt un ke paas ek Iraqi shakhs aaya aur us ne kaha ke aye Abdullah bin Umar! kya baat hai aap Hajj aur Umrah to karte hain lekin aap ne Allah ke raaste mein Jihad karna chhor diya hai, Hazrat Ibn Umar (RA) ne farmaya tera naas ho! Imaan ki bunyad panch cheezon par hai. Yeh ke tu Allah ki ibadat kare, Namaz qaim kare, Zakat ada kare, Hajj kare aur Ramzan ke roze rakhe. Iss aadmi ne kaha ke yeh baatein mujhe dobara bataein? Hazrat Abdullah (RA) ne farmaya ke aye Allah ke bande! tu Allah ki ibadat kar, Namaz qaim kar, Zakat ada kar, Hajj kar aur Ramzan ke roze rakh. Rasul Allah (SAW) ne hum se younhi farmaya hai, un ke baad phir Jihad achha amal hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ بِشْرٍ السَّكْسَكِيِّ ، قَالَ : قَدِمْتُ ، الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، مَا لَكَ تَحُجُّ وَتَعْتَمِرُ وَقَدْ تَرَكْتَ الْغَزْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَيْلكَ إِنَّ الْإِيمَانَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ : تَعْبُدُ اللَّهَ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ وَتَصُومَ رَمَضَانَ كَذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ الْجِهَادُ حَسَنٌ