16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
A man shoots prey and it goes out of sight, then he finds his arrow in it
الرَّجُلُ يَرْمِي الصَّيْدَ وَيَغِيبُ عَنْهُ ثُمُ يَجِدُ سَهْمَهُ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Masud ibn Malik al-Asadi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Abi Razin | Abdullah bin Abi Razin al-Asadi | Unknown state |
| Musa ibn Abi Aisha | Musa ibn Abi A'isha al-Hamdani | Trustworthy, he narrates on a lower level of authority |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abi Razin al-Bahili | Masud ibn Malik al-Asadi | Trustworthy |
| Musa ibn Abi Aisha | Musa ibn Abi A'isha al-Hamdani | Trustworthy, he narrates on a lower level of authority |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| Jariru ibn 'Abd al-Hamid Abu 'Abdillah | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مسعود بن مالك الأسدي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ | عبد الله بن أبي رزين الأسدي | مجهول الحال |
| مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ | موسى بن أبي عائشة الهمداني | ثقة يرسل |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبِي رَزِينٍ | مسعود بن مالك الأسدي | ثقة |
| مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ | موسى بن أبي عائشة الهمداني | ثقة يرسل |
| وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
| جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19678
Hazrat Abu Razeen narrates that a man came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a rabbit. He said that I shot a rabbit with an arrow. I could not find it until it was night. In the morning, I found that rabbit and my arrow was in it. Now, what is the order about it? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Did you kill it at the same time or did it die later from some other cause? He said, no, it died later. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The night is a great creation of Allah, no one knows its reality except its Creator. Maybe the rabbit was killed by something else, so throw it away.
حضرت ابو رزین فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک خرگوش لایا اس نے کہا کہ میں نے ایک خرگوش کو تیر مارا، میں اسے تلاش نہ کرسکا یہاں تک کہ رات ہوگئی، صبح وہ خرگوش مجھے مل گیا اور اس میں میرا تیر تھا، اب اس کے بارے میں کیا حکم ہے ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تم نے اسے اسی وقت مار دیا تھا یا وہ بعد میں کسی اور عارض سے مرا تھا ؟ اس نے کہا، نہیں، وہ بعد میں مرا تھا، حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ رات اللہ کی ایک عظیم مخلوق ہے، اس کی حقیقت سوائے اس کے خالق کے کوئی نہیں جان سکتا، شاید اس خرگوش کو کسی اور چیز نے مارا ہو اس لیے اسے پھینک دو ۔
Hazrat Abu Razeen farmate hain ke ek aadmi Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas ek khargosh laya usne kaha ke maine ek khargosh ko teer mara, main use talaash na karsaka yahan tak ke raat hogayi, subah woh khargosh mujhe mil gaya aur usme mera teer tha, ab uske bare mein kya hukum hai ? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tumne use usi waqt maar diya tha ya woh baad mein kisi aur aariz se mara tha ? Usne kaha, nahi, woh baad mein mara tha, Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke raat Allah ki ek azeem makhlooq hai, uski haqeeqat siwaye uske khalik ke koi nahi jaan sakta, shayad us khargosh ko kisi aur cheez ne mara ho isliye use phenk do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيَّ ﵇ بِأَرْنَبٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَمَيْتُ أَرْنَبًا فَأَعْجَزَنِي طَلَبُهَا حَتَّى أَدْرَكَنِي اللَّيْلُ فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهَا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَوَجَدْتُهَا ، وَفِيهَا سَهْمِي فَقَالَ : « أَصْمَيْتَ أَوْ أَنْمَيْتُ ؟» قَالَ : لَا بَلْ أَنْمَيْتُ ، قَالَ : « إِنَّ اللَّيْلَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ عَظِيمٌ ، لَا يُقَدِّرُ خَلْقَهُ إِلَّا الَّذِي خَلَقَهُ لَعَلَّهُ أَعَانَ عَلَى قَتْلِهَا شَيْءٌ انْبِذْهَا عَنْكَ »