16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
On the use of a blunt arrow
فِي الْمِعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fadala ibn Ubayd | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ | فضالة بن عبيد الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19718
Hazrat Mak'hul narrates that a person came to the Companion of the Messenger, Hazrat Fadalah bin Ubaid, with some birds that he had hunted from the sanctuary. Some of these he had kept in a bag and some were tied with a thread. He said that he had slaughtered some of them and some had died before slaughter. Hazrat Fadalah said that you may eat those which you have slaughtered and do not eat those which you have not slaughtered.
حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ ایک آدمی صحابی رسول حضرت فضالہ بن عبید کے پاس کچھ پرندے لے کر آیا جنہیں اس نے معراض سے شکار کیا تھا۔ ان میں سے بعض اس نے تھیلے میں رکھے تھے اور کچھ دھاگے سے باندھ رکھے تھے۔ اس نے کہا کہ ان میں سے کچھ کو میں نے ذبح کیا ہے اور کچھ ذبح کرنے سے پہلے مرگئے۔ حضرت فضالہ نے فرمایا کہ جنہیں تم نے ذبح کیا ہے انھیں کھالو اور جنہیں تم نے ذبح نہیں کیا انھیں مت کھاؤ۔
Hazrat Makhol farmate hain keh aik aadmi Sahabi Rasool Hazrat Fazala bin Ubaid ke paas kuch parinde le kar aaya jinhen us ne mairaz se shikar kya tha. In mein se baz us ne thaile mein rakhe thay aur kuch dhaage se bandh rakhe thay. Us ne kaha keh in mein se kuch ko main ne zibah kya hai aur kuch zibah karne se pehle margaye. Hazrat Fazala ne farmaya keh jinhen tum ne zibah kya hai unhen khao aur jinhen tum ne zibah nahin kya unhen mat khao.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : نا مَكْحُولٌ أَنَّ رَجُلًا أَتَى فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعَصَافِيرَ صَادَهُنَّ بِمِعْرَاضٍ ، فَمِنْهَا مَا جَعَلَهُ فِي مِخْلَاتِهِ ، وَمِنْهَا مَا جَعَلَهُ فِي خَيْطٍ فَقَالَ : هَذَا مَا أَصَدْتُ بِمِعْرَاضٍ ، مِنْهَا مَا أَدْرَكْتُ ذَكَاتَهُ ، وَمِنْهَا مَا لَمْ أُدْرِكْ ذَكَاتَهُ ، فَقَالَ : « مَا أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ، وَمَا لَمْ تُدْرِكْ ذَكَاتَهُ فَلَا تَأْكُلْهُ »