16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
On using a pellet or stone to kill prey, what did they say about it
فِي الْبُنْدُقَةِ وَالْحَجَرِ يُرْمَى بِهِ فَيَقْتُلُ، مَا قَالُوا فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19733
Hazrat Isa bin Mughirah narrates: I asked Hazrat Shabi about hunting with "Mirad" (an object used for aiming) and a clay projectile. He replied, "What fatwa can the people of Sham give about it when they haven't even seen it?"
حضرت عیسیٰ بن مغیرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی سے معراض اور مٹی کی گولی سے شکار کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اہل شام اس کے بارے میں کیا فتویٰ دیں حالانکہ انھوں نے اسے دیکھا ہی نہیں۔
Hazrat Isa bin Mugheera farmate hain ke maine Hazrat Shabi se muaraz aur mitti ki goli se shikar ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke ahl Sham iske bare mein kya fatwa den halanke unhon ne ise dekha hi nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنِ الْمِعْرَاضِ وَالْبُنْدُقَةِ ، فَقَالَ : « ذَلِكَ مَا يُفْتِي بِهِ أَهْلُ الشَّامِ ، وَإِذَا هُوَ لَا يَرَاهُ »