16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
On a man stabbing prey
بَابُ الرَّجُلُ يَطْعَنُ الصَّيْدَ طَعْنًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19776
Hazrat Mu'tamir bin Suleman narrates that I mentioned to Hazrat Buraid, if a person is riding and stabs a donkey with a spear while taking the name of Allah, or strikes it with a sword, then what is the ruling? Hazrat Buraid narrated the saying of Hazrat Mu'aadh that if he has taken the name of Allah while striking with a sword or spear, then there is no harm in it.
حضرت معتمر بن سلیمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت برد سے ذکر کیا اگر ایک آدمی سوار ہوا اور کسی حمار کو نیزہ مار دے اور اللہ کا نام بھی لے یا تلوار مارے تو کیا حکم ہے ؟ حضرت برد نے حضرت مکحول کا قول سنایا کہ اگر تلوار یا نیزہ مارتے ہوئے اس نے اللہ کا نام لیا ہے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Muataimir bin Sulaiman farmate hain keh maine Hazrat Bard se zikar kiya agar aik aadmi sawaar hua aur kisi hamar ko neza maar de aur Allah ka naam bhi le ya talwar maare to kya hukum hai? Hazrat Bard ne Hazrat Makhool ka qaul sunaaya keh agar talwar ya neza maarte hue usne Allah ka naam liya hai to usme koi harj nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : قُلْتُ لِبُرْدٍ : الرَّجُلُ يَكُونُ عَلَى الرَّجُلِ فَيَطْعَنُ الْحِمَارَ ، وَيَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ ، أَوْ يَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ ، فَذَكَرَ عَنْ مَكْحُولٍ أَنَّهُ قَالَ : « إِذَا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ حِينَ يَضْرِبُ أَوْ يَطْعَنُ ، فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ »