16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
What did they say about domesticated animals turning wild from camels and cattle
مَا قَالُوا فِي الْإِنْسِيَّةِ تَوَحَّشُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19787
Hazrat Habib narrates that once a camel went wild, so a man speared it. When Hazrat Ali (R.A.) was asked about it, he said to eat it and (then jokingly added) gift me the meat of its hindquarters as well.
حضرت حبیب فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک اونٹ وحشی ہوگیا تو ایک آدمی نے اسے نیزہ مار دیا۔ اس بارے میں حضرت علی (رض) سے سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ اسے کھالو اور (پھر از راہ مزاح فرمایا کہ) اس کے پچھلے حصہ کا گوشت مجھے بھی ہدیہ کرو۔
Hazrat Habib farmate hain keh aik martaba aik unt waheshi hogaya tou aik aadmi ne usay neza maar diya Iss baray mein Hazrat Ali (RA) se sawal kiya gaya tou aap ne farmaya keh usay khao aur (phir az rah mazaah farmaya keh) uske peechlay hissa ka gosht mujhe bhi hadiya karo
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، أَنَّ بَعِيرًا نَدَّ فَطَعَنَهُ رَجُلٌ بِالرُّمْحِ ، فَسُئِلَ عَلِيٌّ عَنْهُ فَقَالَ : « كُلْهُ وَاهْدِ لِي عَجُزَهُ »