16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
What did they say about domesticated animals turning wild from camels and cattle
مَا قَالُوا فِي الْإِنْسِيَّةِ تَوَحَّشُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rafi'i ibn Khadij | Rafi' bin Khadij al-Ansari | Companion |
| Abaya ibn Rifaa | Ubayyah ibn Rafa'ah al-Zarqi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi-hi | Sa'eed ibn Masruq al-Thawri | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ | رافع بن خديج الأنصاري | صحابي |
| عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ | عباية بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| أَبِيهِ | سعيد بن مسروق الثوري | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19795
Hazrat Rafi' bin Khadij (R.A.) narrates that once we were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a camel became stubborn. A man struck it with a sword. When this was mentioned to you (peace and blessings of Allah be upon him), you said that these domesticated animals sometimes become rebellious and uncontrollable like wild animals. Do the same with animals that get out of your control.
حضرت رافع بن خدیج (رض) فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم حضور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے کہ اتنے میں ایک اونٹ سرکش ہوگیا۔ ایک آدمی نے اسے تلوار مار دی۔ اس بات کا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ذکر کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ یہ پالتو جانوروحشی جانوروں کی طرح بعض اوقات سرکش اور بےقابو ہوجاتے ہیں جو جانور تمہارے بس سے باہر ہوجائیں ان کے ساتھ یونہی کرو۔
Hazrat Rafi bin Khadij (RA) farmate hain ke ek martaba hum Huzoor Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath thay ke itne mein ek unt sarkash hogaya. Ek aadmi ne use talwar maar di. Iss baat ka aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se zikar kiya gaya to aap ne farmaya ke yeh paltu janwar wahshi janwaron ki tarah baaz auqaat sarkash aur bekabo hojaate hain jo janwar tumhare bas se bahar hojaen un ke sath younhi karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَنَدَّ بَعِيرٌ ، فَضَرَبَهُ رَجُلٌ بِالسَّيْفِ ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ ﵇ فَقَالَ : « إِنَّ هَذِهِ الْبَهَائِمَ لَهَا أَوَابِدُ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ مِنْهَا ، فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا »