16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
What did they say about killing dogs
مَا قَالُوا فِي قَتْلِ الْكِلَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usama | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Kuraybin | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Ḥārith | Al-Harith ibn Abdur Rahman Al-Qurashi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Ibn Abi Di'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Shababah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَامَةَ | أسامة بن زيد الكلبي | صحابي |
| كُرَيْبٍ | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| الْحَارِثِ | الحارث بن عبد الرحمن القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19922
Hazrat Asama narrates that once I was in the presence of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when you seemed to be worried. I asked, O Messenger of Allah! Are you okay ? You said that Gabriel (peace be upon him) had promised to come to me but he has not come to me for three days. Meanwhile a dog passed by. I put my hand on my head and I cried. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "O Usama, what happened?" I submitted that a dog had passed by. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to be killed and he was killed.
حضرت اسامہ فرماتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ کچھ پریشان دکھائی دے رہے تھے۔ میں نے پوچھا یا رسول اللہ ! خیریت تو ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ جبرائیل (علیہ السلام) نے میرے پاس آنے کا وعدہ کیا تھا لیکن وہ تین دن سے میرے پاس نہیں آئے۔ اتنے میں ایک کتا وہاں سے گذرا۔ میں نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھا اور میں چلایا۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا اے اسامہ کیا ہوا ؟ میں نے عرض کیا کہ ایک کتا گذرا ہے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے مارنے کا حکم دیا اور اسے مار دیا گیا۔
Hazrat Usama farmate hain ke mein aik martaba Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua to aap kuch pareshan dikhayi de rahe thay. Mein ne poocha Ya Rasulullah! Khairiyat to hai? Aap ne farmaya ke Jibraeel (Alaihissalam) ne mere pas aane ka waada kiya tha lakin woh teen din se mere pas nahi aaye. Itne mein ek kutta wahan se guzra. Mein ne apna hath apne sar par rakha aur mein chilaya. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha aye Usama kya hua? Mein ne arz kiya ke ek kutta guzra. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usay marne ka hukum diya aur usay maar diya gaya.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْكَآبَةَ ، فَقُلْنَا : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « إِنَّ جِبْرِيلَ ﵇ ، وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ » قَالَ : فَأَجَارَ كَلْبٌ ، قَالَ أُسَامَةُ : فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِي ، وَصِحْتُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ : « مَا لَكَ يَا أُسَامَةَ ؟» فَقُلْتُ : أَجَارَ كَلْبٌ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَتْلِهِ ، فَقُتِلَ