17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On pledging in an advance payment
فِي الرَّهْنِ فِي السَّلَمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20026
Hazrat Shabi states that there is no harm in making a contract for the protection of wealth. A man told him that the people of a nation consider absolute surety in worldly matters to be disliked, but they see no harm in surety for the soul.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ مال کی حفاظت کا معاہدہ کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ ان سے ایک آدمی نے کہا کہ ایک قوم کے لوگ سلم میں مطلق کفیل کو ناپسند سمجھتے ہیں اور نفوس کے کفیل میں کوئی حرج نہیں سمجھتے۔
Hazrat Shuaibi farmate hain ke maal ki hifazat ka muaheda karne mein koi harj nahi Un se ek aadmi ne kaha ke ek qaum ke log silm mein mutlaq kafeel ko napasand samajhte hain aur nufus ke kafeel mein koi harj nahi samajhte
نَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ تَأْخُذَ ثِقَةً بِمَالِكَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : « إِنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَ الْقَبِيلَ ، وَلَا يَرَوْنَ بِالْكَفِيلِ بَأْسًا »