17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man who owns his close relative, does he free them or not
فِي الرَّجُلِ يَمْلِكُ الْمَحْرَمَ مِنْهُ يَعْتِقُ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20089
Hazrat Zahri says that the tradition continued that whoever took possession of his mahram, his mahram would become free. Allah Almighty has commanded to maintain ties of kinship and has forbidden severing ties of kinship. What greater severance of kinship can there be than a man making a relative his slave?
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ سنت یہ جاری رہی کہ جو شخص اپنے محرم کا مالک بنا اس کا محرم آزاد ہوجائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے صلہ رحمی کا حکم دیا ہے اور قطع رحمی سے منع کیا ہے۔ اس سے بڑی قطع رحمی کیا ہوسکتی ہے کہ آدمی کسی رشتہ دار کو مملوک بنا لے۔
Hazrat Zahri farmate hain keh sunnat yeh jari rahi keh jo shakhs apne mahram ka malik bana uska mahram azad hojae ga Allah taala ne sila rehmi ka hukum diya hai aur qata rehmi se mana kiya hai is se barri qata rehmi kya hosakti hai keh aadmi kisi rishtedar ko mamlook bana le
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّهُ « مَنْ مَلَكَ مِنْ مَحْرَمِهِ شَيْئًا فَهُوَ حُرٌّ بِمِلْكِهِ عَتِيقٌ » قَالَ : « وَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الْقَرَابَةِ رَحِمٌ أَمَرَ اللَّهُ بِصِلَتِهَا وَنَهَى عَنْ عُقُوقِهَا ، وَلَا أَعْلَمُ مِنَ الْعُقُوقِ شَيْئًا أَشَدَّ مِنْ أَنْ يَتَّخِذَ الرَّجُلُ قَرِيبَهُ مَمْلُوكًا »