17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On the writing of emancipation contracts for servants
فِي الْكِتَابَةِ عَلَى الْوُصَفَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20149
Hazrat Akrama bin Khalid Makhzomi narrates that a man appointed his slave to serve two slaves. They both used to do the same profession. They both presented their case before Hazrat Umar (RA). He decided that if he did not bring him slaves who knew his profession, then he should be made a slave again.
حضرت عکرمہ بن خالد مخزومی فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنے غلام کو دو غلاموں کی خدمت پر مکاتب مقرر کیا وہ دونوں اسی کا پیشہ کرتے تھے۔ وہ دونوں ایک اپنا مقدمہ لے کر حضرت عمر (رض) کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ انھوں نے یہ فیصلہ فرمایا کہ اگر وہ تیرے پاس ایسے غلام نہ لائے جو اس کا پیشہ جانتے ہوں تو اسے دوبارہ غلام بنا لے۔
Hazrat Akarma bin Khalid Makhzoomi farmate hain ki aik aadmi ne apne gulaam ko do gulaamon ki khidmat par muqarrar kya woh donon usi ka pesha karte thay. Woh donon aik apna muqaddama lekar Hazrat Umar (RA) ki khidmat mein hazir hue. Unhon ne ye faisla farmaya ki agar woh tere pass aise gulaam na laaye jo is ka pesha jaante hon to use dobara gulaam bana le.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا كَاتَبَ عَبْدَهُ عَلَى غُلَامَيْنِ يَصْنَعَانِ مِثْلَ صِنَاعَتِهِ فَارْتَفَعَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : « إِنْ لَمْ يَجِئْكَ بِغُلَامَيْنِ يَصْنَعَانِ مِثْلَ صِنَاعَتِهِ ، فَرُدَّهُ إِلَى الرِّقِّ »