17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On the writing of emancipation contracts for servants
فِي الْكِتَابَةِ عَلَى الْوُصَفَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20152
Hazrat 'Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas narrates that this is the writing of liberation (mukatabat) of Syria in our view. Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) also wrote a similar document of liberation. They made a contract of liberation with their slave for a certain amount of wealth and in exchange for two slaves who used to work for him.
حضرت عبید اللہ بن ابی بکر بن انس فرماتے ہیں کہ یہ ہمارے نزدیک سیرین کی مکاتبت ہے۔ حضرت انس بن مالک (رض) نے بھی ایسی ایک مکاتبت فرمائی۔ انھوں نے اپنے غلام کو ایک خاص مقدار ِ مال اور دو ایسے غلاموں کے عوض مکاتبت بنایا جو اس کا کام کرتے تھے۔
Hazrat Ubaid Ullah bin Abi Bakr bin Anas farmate hain keh yeh humare nazdeek Sirain ki mukatabat hai. Hazrat Anas bin Malik (RA) ne bhi aisi ek mukatabat farmaie. Unhon ne apne gulam ko ek khas miqdar maal aur do aise gulam ke awaz mukatabat banaya jo uska kaam karte thay.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : هَذِهِ مُكَاتَبَةُ سِيرِينَ عِنْدَنَا هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ غُلَامَهُ : « كَاتَبَهُ عَلَى كَذَا وَكَذَا أَلْفٍ ، وَعَلَى غُلَامَيْنِ يَعْمَلَانِ مِثْلَ عَمَلِهِ »