17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who permitted the testimony of slaves
مَنْ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَةَ الْعَبِيدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20285
Hazrat Sha'bi narrates that once Hazrat Shuraih said that we do not consider the testimony of a slave to be valid. Hazrat Ali (R.A.) said that we used to consider the testimony of a slave to be valid, after which Hazrat Shuraih would accept the testimony of a slave in favor of everyone except his master.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت شریح نے کہا کہ ہم تو غلام کی گواہی کو درست نہیں سمجھتے حضرت علی (رض) نے فرمایا کہ ہم تو غلام کی گواہی کو درست سمجھتے تھے، اس کے بعد سے حضرت شریح غلام کی گواہی اس کے آقا کے علاوہ ہر ایک کے حق میں مانتے تھے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh aik martaba Hazrat Sharaeh ne kaha keh hum tou ghulam ki gawahi ko durust nahi samjhte Hazrat Ali (RA) ne farmaya keh hum tou ghulam ki gawahi ko durust samjhte thay, iss ke baad se Hazrat Sharaeh ghulam ki gawahi iss ke aqa ke ilawa har aik ke haq mein mante thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ شُرَيْحٌ : لَا تُجِيزُ شَهَادَةَ الْعَبِيدِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : « لَا ، كُنَّا نُجِيزُهَا » قَالَ : فَكَانَ شُرَيْحٌ بَعْدُ يُجِيزُهَا إِلَّا لِسَيِّدِهِ