17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who permitted eating fruit when passing by it
مَنْ رَخَّصَ فِي أَكْلِ الثَّمَرَةِ إِذَا مَرَّ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20311
Sayyidina Safiyan bin Husain narrates, "I asked Sayyidina Hasan and Sayyidina Ibn Sireen, 'Sometimes we pass by date palm trees, so what is the ruling on eating from them?' Both of them permitted it and said, 'There is no harm if you do not take it with you and do not spoil it.'".
حضرت سفیان بن حسین کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین سے سوال کیا کہ ہم بعض اوقات کھجور کے درختوں کے پاس سے گزرے تو ان میں کھانا کیسا ہے ؟ ان دونوں حضرات نے اس کی رخصت دی اور فرمایا کہ اگر ساتھ لے کر نہ جاؤ اور خراب نہ کرو تو کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Sufiyan bin Hussain kehte hain ki mein ne Hazrat Hassan aur Hazrat Ibn Sireen se sawal kya ki hum baaz auqat khajoor ke darakhton ke paas se guzare to un mein khana kaisa hai? Un donon hazrat ne is ki rukhsat di aur farmaya ki agar saath le kar na jao aur kharab na karo to koi harj nahin.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ ، وَابْنَ سِيرِينَ ، قُلْتُ : إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى الْأُبُلَّةِ فَنَمُرُّ بِالنَّخْلِ فَنَأْكُلُ مِنْهُ ، وَبِالثَّمَرِ ، كِلَاهُمَا رَخَّصَ لِي فِيهِ ، وَقَالَا : « مَا لَمْ تَحْمِلْ أَوْ تُفْسِدْ »