17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who permitted the gifts of princes and officials
مَنْ رَخَّصَ فِي جَوَائِزِ الْأُمَرَاءِ وَالْعُمَالَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20344
Prophet Muhammad (PBUH) said that a man sent a gift to Hazrat Zar. He asked the messenger if he had given this gift to every Muslim. The man replied in negative. Hazrat Zar refused to accept it and recited this verse: {Indeed, it is a temptation which seduces (men) from righteousness}
حضرت حبیب فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ذر کو ایک تحفہ بھجوایا، انھوں نے قاصد سے پوچھا کہ کیا اس نے ہر مسلمان کو یہ ہدیہ بھیجا ہے، اس آدمی نے نفی میں جواب دیا اور حضرت ذر نے اسے قبول کرنے سے انکار کردیا اور یہ آیت پڑھی : { کَلاَّ إِنَّہَا لَظَی نَزَّاعَۃً لِلشَّوَی }
Hazrat Habib farmate hain ke aik aadmi ne Hazrat Zar ko aik tohfa bhejwaya, unhon ne qasid se poocha ke kya usne har musalman ko yeh hadiya bheja hai, us aadmi ne nafi mein jawab diya aur Hazrat Zar ne use qubool karne se inkaar kardiya aur yeh ayat parhi : { kalla innaha lazan nazza'atun lil shawa }
نَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، أَنَّ رَجُلًا بَعَثَ إِلَى زِرٍّ بِجَائِزَةٍ ، فَقَالَ لِلرَّسُولِ « أَكُلُّ مُسْلِمٍ بُعِثَ بِهَذَا ؟» فَقَالَ لَا ، فَقَالَ : « رُدَّهُ » وَقَالَ : ﴿ كَلًّا إِنَّهَا لَظَى نَزَّاعَةً لِلشَّوَى ﴾ [ المعارج : ١٦ ]