17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On witnessing the sale and purchase
فِي الْإِشْهَادِ عَلَى الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20366
Hazrat Abu Musa narrated that the prayer of three people is not accepted, one who gives his wealth to a fool, Allah Almighty says do not give your wealth to fools, the second one who has a bad-tempered wife neither divorces her nor separates from her and the third one who buys something and does not make a witness.
حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ تین آدمیوں کی دعا قبول نہیں کی جائے گی، ایک وہ جو کسی بیوقوف کو اپنا مال دے، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے بیوقوفوں کو اپنا مال نہ دو ، دوسرا وہ آدمی جس کے پاس کوئی بداخلاق بیوی ہو وہ نہ اسے طلاق دے اور نہ اس سے جدا ہو اور تیسرا وہ آدمی جو کوئی چیز خریدے تو گواہ نہ بنائے۔
Hazrat Abu Moosa farmate hain ke teen aadmiyon ki dua kabool nahin ki jayegi, aik woh jo kisi bewakoof ko apna maal de, Allah ta'ala farmata hai bewakoofon ko apna maal na do, doosra woh aadmi jiske pass koi badakhlaq biwi ho woh na use talaq de aur na us se juda ho aur teesra woh aadmi jo koi cheez kharede to gawah na banaye.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : " ثَلَاثَةٌ لَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ دَعْوَةٌ : رَجُلٌ آتَى سَفِيهًا مَالَهُ ، وَقَالَ اللَّهُ : ﴿ وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمْ ﴾ [ النساء : ٥ ]، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ سَيِّئَةُ الْخُلُقِ فَلَمْ يُفَارِقْهَا وَلَمْ يُطَلِّقْهَا ، وَرَجُلٌ اشْتَرَى وَلَمْ يُشْهِدْ "