17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man gives another man a garment and says: Sell it, and whatever extra you get is yours
فِي الرَّجُلِ يَدْفَعُ إِلَى الرَّجُلِ الثَّوْبَ فَيَقُولُ: بِعْهُ فَمَا ازْدَدْتَ فَلَكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20405
Hazrat Ata said that if a person gives cloth to another person and says to him, "Sell this for such and such amount, and whatever is extra is yours," then there is no harm if it is in cash. But if it is with a loan, then there is no good in it.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی دوسرے کو کپڑا دے اور اس سے کہے کہ اسے اتنے اتنے کا بیچ دو جو زیادہ ہو وہ تمہارا ہے اگر یہ نقد ہو تو اس میں کوئی حرج نہیں اور اگر ادھار کے ساتھ ہو تو اس میں کوئی خیر نہیں۔
Hazrat Ata farmate hain keh agar aik aadmi dusre ko kapra de aur us se kahe keh ise itne itne ka bech do jo ziada ho wo tumhara hai agar yeh naqd ho to is mein koi harj nahin aur agar udhar ke sath ho to is mein koi khair nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ يَدْفَعُ إِلَى الرَّجُلِ الثَّوْبَ فَيَقُولُ : بِعْهُ بِكَذَا وَكَذَا ، فَمَا اسْتَفْضَلْتَ فَهُوَ لَكَ ، قَالَ : « إِنْ كَانَ بِنَقْدٍ فَلَا بَأْسَ ، وَإِنْ كَانَ بِنَسِيئَةٍ فَلَا خَيْرَ فِيهِ »