17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


On adding expenses to the principal amount

‌فِي النَّفَقَةِ تُضَمُّ إِلَى رَأْسِ الْمَالِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20413

Hazrat Ata was asked that if a man sells something with profit and also takes rent with profit, then is it correct? He replied that he will take the profit of what he has spent on the land from which it is extracted, and he will not take the profit of what he has spent in the city where it is sold.

حضرت عطاء سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی کسی چیز کو نفع کے ساتھ بیچتا ہے اور کرائے پر بھی منافع لیتا ہے تو کیا یہ درست ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ جو کچھ اس نے اس زمین پر خرچ کیا ہے جس سے وہ نکلا ہے اس کا نفع تو لے گا اور جو کچھ اس نے اس شہر میں خرچ کیا جہاں بیچا ہے اس کا نفع نہیں لے گا۔

Hazrat Ata se sawal kya gaya keh aik aadmi kisi cheez ko nafe ke saath bechta hai aur kiraye par bhi munafa leta hai to kya yeh durust hai? Unhon ne farmaya keh jo kuch us ne us zameen par kharch kya hai jisse woh nikla hai us ka nafa to lega aur jo kuch us ne us shehar mein kharch kya jahan becha hai us ka nafa nahin lega.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ مُرَابَحَةً يَأْخُذُ رِبْحًا لِلْكِرَاءِ ؟ قَالَ : « يَأْخُذُ رِبْحَ مَا نَفِدَ فِي الْأَرْضِ الَّتِي خَرَجَ مِنْهَا إِنْ شَاءَ ، وَمَا نَفِدَ فِي الْبَلَدِ الَّذِي بَاعَ فِيهِ فَلَا يَأْخُذْ رِبْحًا »