17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


On a man buying something from another man, finding it defective, and returning it with an extra dirham

‌فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي مِنَ الرَّجُلِ الشَّيْءَ فَيَسْتَغْلِيهِ فَيَرُدُّهُ، وَيَرُدُّ مَعَهُ دِرْهَمًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20416

Hazrat Mughira narrates, I asked Hazrat Abraham about a person who buys a goat from another person and then changes his mind before taking possession of the goat and wishes to cancel the sale. However, the seller refuses to cancel the sale and demands one Dirham to nullify the deal. What is the ruling regarding this? He (Hazrat Abraham) declared it to be reprehensible.

حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا کہ اگر ایک آدمی دوسرے سے ایک بکری خریدے اور بکری پر قبضہ سے پہلے اس کی رائے بدل جائے اور وہ اس بیع کو ختم کرنا چاہے، بائع بیع کو ختم کرنے سے انکار کرے اور کہے کہ تم مجھے ایک درہم دو پھر میں اقالہ کروں گا، اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے اسے مکروہ قرار دیا۔

Hazrat Mugheera kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se is aadmi ke baare mein sawal kiya ke agar ek aadmi dusre se ek bakri khareeday aur bakri par qabza se pehle us ki rai badal jaye aur wo is bay ko khatam karna chahe, baie bay ko khatam karne se inkar kare aur kahe ke tum mujhe ek dirham do phir main iqala karoon ga, is ka kya hukum hai? Unhon ne isay makrooh qarar diya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ بَاعَ شَاةً مِنْ رَجُلٍ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْخُذَهَا فَقَالَ : « أَقِلْنِي فَأَبَى » وَقَالَ : « أَعْطِنِي دِرْهَمًا وَأُقِيلُكَ ، فَكَرِهَهُ »