17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying something from another man, finding it defective, and returning it with an extra dirham
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي مِنَ الرَّجُلِ الشَّيْءَ فَيَسْتَغْلِيهِ فَيَرُدُّهُ، وَيَرُدُّ مَعَهُ دِرْهَمًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20419
Jabir ibn Zaid was asked about a man who bought a shop or land, then he wants to cancel the sale but the seller does not agree, then he leaves ten or twenty dirhams for the seller, so how is it? He said there is no harm in it.
حضرت جابر بن زید سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی نے دکان یا زمین کو خریدا، پھر وہ اقالہ کرنا چاہتا ہے لیکن بائع راضی نہیں ہوتا، پھر وہ بائع کے لیے دس یا بیس دراہم چھوڑ دیتا ہے تو ایسا کرنا کیسا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Jabir bin Zaid se sawal kiya gaya keh ek aadmi ne dukaan ya zameen ko khareeda, phir wo iqala karna chahta hai lekin ba'e raazi nahi hota, phir wo ba'e ke liye das ya bees diram chhor deta hai to aisa karna kaisa hai? Unhon ne farmaya keh is mein koi harj nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ ابْتَاعَ عَقَارًا فَأَرَادَ أَنْ يُقِيلَهُ ، فَأَبَى فَتَرَكَ لَهُ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ ، أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا فَأَقَالَهُ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِذَلِكَ »