17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On exchanging a slave for two slaves and a camel for two camels
فِي الْعَبْدِ بِالْعَبْدَيْنِ وَالْبَعِيرِ بِالْبَعِيرَيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20427
Hazrat Ammar bin Yasir (R.A.) said that one slave is better than two slaves, one camel is better than two camels, one cloth is better than two cloths, there is no harm in immediate payment, the deal is in credit, except for kali and weighty things.
حضرت عمار بن یاسر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک غلام دو غلاموں سے بہتر ہے، ایک اونٹ دو اونٹوں سے بہتر ہے، ایک کپڑا دو کپڑوں سے بہتر ہے، فوری ادائیگی کے ساتھ ہونے میں کوئی حرج نہیں، سودا ادھار میں ہوتا ہے، کیلی اور وزنی چیزوں کے علاوہ میں۔
Hazrat Ammar bin Yasir (RA) farmate hain ke aik ghulam do ghulamon se behtar hai, aik unt do unto se behtar hai, aik kapra do kapron se behtar hai, fori adaygi ke sath hone mein koi harj nahi, soda udhar mein hota hai, kali aur wazni cheezon ke ilawa mein.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ : « الْعَبْدُ خَيْرٌ مِنَ الْعَبْدَيْنِ ، وَالْبَعِيرُ خَيْرٌ مِنَ الْبَعِيرَيْنِ ، وَالثَّوْبُ خَيْرٌ مِنَ الثَّوْبَيْنِ ، لَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ ، إِنَّمَا الرِّبَا فِي النِّسَأِ ، إِلَّا مَا كِيلَ وَوُزِنَ »