17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a group collectively signing an emancipation contract, and some of them die
فِي النَّفَرِ يُكَاتِبُونَ جَمِيعًا، فَيَمُوتُ بَعْضُهُمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20537
It is narrated on the authority of Hafs ibn Ghiyath that he said: I asked Umar ibn al-Khattab, "What is your opinion, what was the opinion of Hasan, that if a group of slaves is made to learn to read and write and some of them die, what is the ruling?" He said: "Their share will be dropped from them."
حضرت حفص بن غیاث سے فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر سے سوال کیا کہ حضرت حسن کی کیا رائے تھی کہ اگر غلاموں کی ایک جماعت کو مکاتب بنایا جائے اور ان میں سے کچھ مرجائیں تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ان سے ان کا حصہ ساقط ہوجائے گا۔
Hazrat Hafs bin Ghiyas se farmate hain ke maine Hazrat Umar se sawal kiya ke Hazrat Hassan ki kya rae thi ke agar gulamon ki ek jamaat ko makatib banaya jaye aur un mein se kuchh marjain to kya hukum hai? Unhon ne farmaya ke un se un ka hissa saqit ho jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَمْرًا : مَا كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ كَاتَبَ مَمَالِيكَهُ جَمِيعًا فَيَمُوتُ بَعْضُهُمْ ؟ قَالَ : « يَرْفَعُ عَنْهُمْ بِالْحِصَّةِ »