17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying a slave girl, she bears him a child, then another man produces evidence that she belongs to him
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ فَتَلِدُ مِنْهُ ثُمَّ يُقِيمُ الرَّجُلُ الْبَيِّنَةَ أَنَّهَا لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20541
Hazrat Ibrahim states that if a man has seen his slave-girl with another man, and that man bought the slave-girl and had children from her, then (the first man) should take his slave-girl and take the price of the children from the father of the children.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی باندی کو کسی آدمی کے پاس دیکھا کہ اس آدمی نے اس کی باندی کو خریدا اور اس سے اس آدمی کی اولاد ہوئی تو وہ باندی کو لے لے گا اور اولاد کے باپ سے اولاد کی قیمت لے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar aik aadmi ne apni bandi ko kisi aadmi ke paas dekha keh iss aadmi ne uski bandi ko khareeda aur uss se iss aadmi ki aulad hui to woh bandi ko le lega aur aulad ke baap se aulad ki qeemat le ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي رَجُلٍ وَجَدَ أَمَتَهُ عِنْدَ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا ، وَقَدْ وَلَدَتْ مِنْهُ ، قَالَ : « يَأْخُذُ وَيَأْخُذُ قِيمَةَ الْوَلَدِ مِنْ أَبِيهِمْ ، وَيُهْضَمُ عَنْهُ مِنَ الْقِيمَةِ شَيْءٌ »