17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On borrowed items, who did not hold the borrower liable and who did
فِي الْعَارِيَّةِ مَنْ كَانَ لَا يُضَمِّنُهَا، وَمَنْ كَانَ يَفْعَلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20553
Hazrat Ali (R.A.) said that lending something is neither a sale nor does it have any liability. It is an act of kindness. However, if the borrower acts against the agreement, then there will be liability.
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ عاریہ نہ تو بیع ہے نہ اس کا ضمان ہوتا ہے، یہ ایک نیکی ہے البتہ اگر استعمال کرنے والا معاہدہ کی مخالفت کرے تو ضمان ہوگا۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh ariya na to bay hai na is ka zaman hota hai, yeh aik neki hai albatta agar istemal karne wala muahida ki mukhalifat kare to zaman hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « الْعَارِيَّةُ لَيْسَتْ بَيْعًا ، وَلَا مَضْمُونَةً ، إِنَّمَا هُوَ مَعْرُوفٌ ، إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ فَيُضَمَّنُ »