17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: If a contracted slave fulfills his contract, he should not be returned to slavery
مَنْ قَالَ: إِذَا أَدَّى مُكَاتَبَتَهُ، فَلَا رَدَّ عَلَيْهِ فِي الرِّقِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20576
Hazrat Urwah narrates that Marwan used to give this verdict that when the scribe has paid half the fee for the writing, the rest is a debt. I mentioned this matter to Abdul Malik bin Marwan, but he refused to accept it.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ مروان یہ فیصلہ دیا کرتا تھا کہ جب مکاتب اپنا نصف بدل کتابت ادا کردے تو باقی قرض ہے، میں نے اس بات کا عبد الملک بن مروان سے تذکرہ کیا تو اس نے اسے ماننے سے انکار کردیا۔
Hazrat Urwa farmate hain ke Marwan yeh faisla diya karta tha ke jab kuttaab apna nisf badal kitaabat ada karde to baqi qarz hai, maine is baat ka Abdul Malik bin Marwan se tazkira kiya to usne ise manne se inkar kar diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ مَرْوَانَ « كَانَ يَقْضِي » إِذَا أَدَّى الْمُكَاتَبُ نِصْفَ مُكَاتَبَتِهِ فَهُوَ دَيْنٌ يُتْبَعُ بِهِ « فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَ بِهِ »