17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: If a contracted slave fulfills his contract, he should not be returned to slavery
مَنْ قَالَ: إِذَا أَدَّى مُكَاتَبَتَهُ، فَلَا رَدَّ عَلَيْهِ فِي الرِّقِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20579
Hazrat Hassan says that if a scribe becomes unable to provide any further service after giving some in return for an agreement of manumission and his masters stipulate any condition on him, it will be void. When he has paid half of the amount of manumission, he will be indebted.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کوئی مکاتب کچھ بدل کتابت دینے کے بعد عاجز آگیا اور اس کے مالکوں نے اس پر کوئی شرط لگائی تو وہ باطل ہوگی، جب اس نے آدھابدلِ کتابت ادا کردیا تو وہ مقروض ہوگا۔
Hazrat Hassan farmate hain ke agar koi katib kuchh badal kitabat dene ke baad aajiz aa gaya aur uske malikon ne us par koi shart lagai to woh batil hogi, jab usne aadha badal-e-kitabat ada kar diya to woh maqrooz hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ فِي مُكَاتَبٍ عَجَزَ ، وَقَدْ أَدَّى بَعْضَ مُكَاتَبَتِهِ ، وَقَدْ شَرَطُوا عَلَيْهِ فَهُوَ رَدٌّ ؟ قَالَ : « إِذَا أَدَّى النِّصْفَ فَهُوَ غَرِيمٌ »