17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On buying fresh dates with dried dates
فِي شِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20698
Hazrat Zaid bin Abi Ayyash narrated that I asked Hazrat Saad if it was permissible to exchange peeled white barley for unpeeled barley. He considered it undesirable and said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked if fresh dates could be exchanged for dried dates. He asked, "Will the fresh dates decrease in weight after drying?" The people replied in the affirmative, so he did not approve of it.
حضرت زید بن ابی عیاش فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعد سے سوال کیا کہ بغیر چھلکے والے سفید جو کو مکئی کے بدلے لیا جاسکتا ہے ؟ انھوں نے اسے مکروہ قرار دیا اور فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا گیا کہ کیا تازہ کھجور کو پکی کھجور کے بدلے بیچا جاسکتا ہے ؟ آپ نے سوال کیا کہ کیا تازہ کھجور خشک ہوجانے کے بعد کم ہوجائے گی ؟ لوگوں نے ہاں میں جواب دیا تو آپ نے اس درست قرار نہ دیا۔
Hazrat Zaid bin Abi Ayash farmate hain keh maine Hazrat Saad se sawal kiya keh baghair chhilke wale safed jau ko makai ke badle liya jasakta hai? Unhon ne ise makrooh karar diya aur farmaya keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya gaya keh kya taaza khajoor ko pakki khajoor ke badle becha jasakta hai? Aap ne sawal kiya keh kya taaza khajoor sukh jaane ke baad kam hojae gi? Logon ne haan mein jawab diya to aap ne isse durust qarar nah diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَعْدًا عَنِ السُّلْتِ بِالذُّرَةِ فَكَرِهَهُ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ : « يَنْقُصُ إِذَا جَفَّ ؟» فَقَالُوا : نَعَمْ فَكَرِهَهُ "