17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man who frees part of his slave
فِي الرَّجُلِ يُعْتِقُ بَعْضَ مَمْلُوكِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20701
Hazrat Ibn Abbas (R.A) said that if a man says to his slave girl that your private part is free then she will become free. Similarly, if he sets free any part of her body then she will become entirely free.
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی باندی سے کہا کہ تیری شرمگاہ آزاد ہے، تو وہ آزاد ہوجائے گی، اسی طرح اگر اس کے جسم کے کسی ایک حصے کو آزاد کیا تو وہ ساری کی ساری آزاد ہوجائے گی۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh agar aik aadmi ne apni bandi se kaha keh teri sharamgah azad hai, tou woh azad hojaey gi, isi tarah agar uske jism ke kisi aik hisse ko azad kia tou woh sari ki sari azad hojaey gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي " رَجُلٍ قَالَ لِجَارِيَتِهِ : « فَرْجُكِ حُرٌّ » قَالَ : « هِيَ حُرَّةٌ ، وَإِذَا عَتَقَ مِنْهَا شَيْءٌ فَهِيَ حُرَّةٌ »