17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


On a transfer of debt, whether he can retract it

‌فِي الْحَوَالَةِ، أَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20729

Hazrat Shabi has declared it undesirable that a person should say that I am buying this thing from you in exchange for the thing that is with so and so, Hazrat Shabi says that this is Gharar (a transaction in which one or more of the parties to the contract do not have full knowledge of the subject matter of the contract).

حضرت شعبی نے اس بات کو مکروہ قرار دیا ہے کہ آدمی یہ کہے کہ میں یہ چیز تجھ سے اس چیز کے عوض خریدتا ہوں جو فلاں کے پاس ہے، حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ یہ غرر (غیر موجود چیز میں کیا جانے والا معاملہ) ہے۔

Hazrat Shuaibi ne is baat ko makruh qarar diya hai keh aadmi yeh kahe keh mein yeh cheez tujh se is cheez ke awaz khareedta hun jo falan ke paas hai, Hazrat Shuaibi farmate hain keh yeh gharar (ghair mojood cheez mein kiya jane wala mamla) hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ : أَشْتَرِي مِنْكَ مَا عَلَى فُلَانٍ ، وَقَالَ : « هُوَ غَرَرٌ »