17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a woman giving her husband
فِي الْمَرْأَةِ تُعْطِي زَوْجَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20731
Hazrat Umar bin Khattab (R.A) wrote in a letter to his officers that women are allowed to give anything to their husbands out of their own free will, and if a woman wants to take back something after giving it to her husband, then she has more right over it.
حضرت عمر بن خطاب (رض) نے اپنے حکام کے نام ایک خط میں لکھا کہ عورتیں اپنے خاوندوں کو اپنی مرضی سے کوئی چیز دینا چاہیں تو دے سکتی ہیں، اگر کوئی عورت اپنے خاوند کو کوئی چیز دینے کے بعد واپس لینا چاہے تو وہ اس کی زیادہ حقدار ہے۔
Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne apne hukkam ke naam ek khat mein likha keh aurten apne khawandon ko apni marzi se koi cheez dena chahen to de sakti hain, agar koi aurat apne khawand ko koi cheez dene ke baad wapis lena chahe to wo us ki zyada haqdaar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : « كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ النِّسَاءَ يُعْطِينَ أَزْوَاجَهُنَّ رَغْبَةً وَرَهْبَةً ، فَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْطَتْ زَوْجَهَا شَيْئًا فَأَرَادَتْ أَنْ تَعْتَصِرَهُ فَهِيَ أَحَقُّ بِهِ »