17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man marrying a woman with a house as a dowry
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ عَلَى الدَّارِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20769
"Hazrat Haris Akli states that if a person marries a woman in exchange for a place and later the benefactor of the place demands the place back, then the woman will be entitled to her dowry equivalent. Ibn Shubruma states that this is not my opinion; however, the benefactor can take its price."
حضرت حارث عکلی فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص کسی عورت سے ایک مکان کے عوض شادی کرے پھر مکان کا شفیع مکان کو طلب کرے تو عورت کو اس کا مہر مثلی ملے گا، ابن شبرمہ فرماتے ہیں کہ میری رائے یہ نہیں البتہ شفیع اس کی قیمت لے سکتا ہے۔
Hazrat Haris Akli farmate hain keh agar koi shakhs kisi aurat se aik makaan ke awaz shadi kare phir makaan ka shafi makaan ko talab kare to aurat ko iska mehr misli milega, Ibn Shabruma farmate hain keh meri rae yeh nahin albatta shafi is ki qeemat le sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِي عِكْرِمَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى دَارٍ ، فَطَلَبَ شَفِيعٌ الدَّارَ ، قَالَ : « يَأْخُذُهَا بِصَدَاقِ مِثْلِ الْمَرْأَةِ » قَالَ : وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ : « لَسْتُ أَرَى ذَلِكَ ، وَلَكِنْ يَأْخُذُهَا الشَّفِيعُ بِالْقِيمَةِ »