17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On people sharing in a measure
فِي الْقَوْمِ يَشْتَرِكُونَ فِي الْعِدْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20790
Hazrat Hassan considered it undesirable (makruh) to sell something before dividing it if it could be measured or weighed for division. However, he found no harm in selling something before dividing it if it could not be measured or weighed for division.
حضرت حسن اس بات کو مکروہ قرار دیتے تھے کہ ایسی چیز کو تقسیم سے پہلے بیچنا مکروہ ہے جس میں تقسیم کا اندازہ لگایا جاسکتا ہو، اور جس میں تقسیم کا اندازہ نہ لگایا جاسکتا ہو اسے تقسیم سے پہلے فروخت کرنے میں کچھ حرج نہیں۔
Hazrat Hassan is baat ko makrooh qarar dete thay keh aisi cheez ko taqseem se pehle bechna makrooh hai jis mein taqseem ka andaza lagaya ja sakta ho, aur jis mein taqseem ka andaza na lagaya ja sakta ho usay taqseem se pehle farokht karne mein kuch harj nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ مَا يَقْدِرُ عَلَى قِسْمَتِهِ ، حَتَّى يَقْسِمَ ، فَإِذَا كَانَ شَيْءٌ لَا يَقْدِرُ عَلَى قِسْمَتِهِ فَلَا بَأْسَ بِهِ »